Хокей – назавжди!

Після переїзду разом із сім'єю до Зліна шістнадцятирічний Давид починає грати в новій команді з хокею Вовки. Герой мріє стати першим, але в них уже є воротар Мікі, який так просто не поступиться своєю позицією. До того ж решта ставиться до новачка неприязно. Окрім того, у підлітка діабет, що вважається проявом слабкості, і в результаті він стає справжнім ізгоєм.