Прокол

Коли звукорежисер Джек записував звукові ефекти для нового фільму, він став свідком падіння в річку автомобіля, що втратив управління, і врятував із затонулої машини дівчину на ім'я Салі. Чоловік, що їхав з нею, загинув.
Джек марно намагається переконати поліцію, що одночасно із звуком покришки, що лопнула, чув звук пострілу. Помічник загиблого, виявився відомим політичним діячем, радить Джеку скоріше забути цю історію. Вийшовши з лікарні, Джек вирішує прослухати зроблену їм того дня запис.